Publications and Digital Products

Parents and caregivers may not always understand and be able to identify behaviors in children and youth that are associated with adverse reactions to a disaster. This poster provides information on possible adverse reactions in children as well as where to get help. Es posible que los padres y los cuidadores no siempre comprendan o no puedan identificar los comportamientos en niños y jóvenes que están relacionados con reacciones adversas a un acontecimiento catastrófico. Este póster ofrece información sobre las posibles reacciones adversas en los niños, así com.

Esta hoja de consejos ofrece sugerencias a los padres, cuidadores y maestros sobre cómo ayudar a los niños y adolescentes a manejar su estrés durante un brote de una enfermedad contagiosa, como el ébola. Explica las reacciones comunes que pueden tener los niños desde la edad preescolar hasta la adolescencia, e informa a los adultos cómo pueden brindarles apoyo a los niños para ayudarlos a superar la situación.

Es un recurso útil para que usen los padres, cuidadores y educadores después de un desastre o un evento traumático. Explica cómo ayudar a los niños y jóvenes hacer frente a estos eventos y además contiene una lista de recursos útiles.

Punjabi version of KEN01-0093, prompted by a violent incident at a Sikh temple in Wisconsin in August 2012. Helps parents and teachers recognize and address problems in children and teens affected by the trauma after an act of violence. Describes signs of stress reactions that are common in young trauma survivors at different ages, and offers tips on how to help.