Store Facets Summary
Main page content
Opioid Overdose Prevention Toolkit (Spanish)
Published: June 2018
Equipa a los proveedores de atención médica, las comunidades y los gobiernos locales con materiales para desarrollar prácticas y políticas para ayudar a prevenir las sobredosis y las muertes relacionadas con los opioides. Aborda diferentes asuntos de interés para los proveedores de atención médica, personal de primeros auxilios, los proveedores de tratamientos y los que están recuperándose de sobredosis de opioides. Actualizada en el 2018.
Motivation for Change Based on TIP 35 (Spanish Version)
Published: May 2012
Provee una dramatización de los problemas de un hombre con el abuso del alcohol, manejo embriagado, negación y recuperación. Presentada en forma de fotonovela con fotos y diálogo. Contiene una guía de recursos para el tratamiento del abuso de sustancias, consejería y grupos de autoayuda.
The Facts About Buprenorphine for Treatment of Opioid Addiction (Spanish version)
Published: March 2011
Esta hoja de hechos ofrece informacion a los pacientes sobre la buprenorfina y los tratamientos con ayuda de medicamentos para tratar el trastorno por uso de opioides, y tambien describe el mal uso y los sintomas del sindrome de abstinencia. Explica como funciona la buprenorfina, su uso apropiado, sus efectos secundarios y como se la utiliza en conjunto con al consejeria en el proceso de recuperacion.
Follow Directions: How to Use Methadone Safely (Spanish Version)
Published: April 2009
Describe los usos de la metadona para el alivio del dolor y el tratamiento de la adicción. Lista los peligros de la sobredosis, los posibles efectos secundarios y otros medicamentos que se deben evitar mientras tomar metadona. Ofrece precauciones e información para debatir con el proveedor de atención médica. Guía de recursos.
Follow Directions: How to Use Methadone Safely (Spanish version)
Published: April 2009
Describe los usos seguros de la metadona para el alivio del dolor y el tratamiento de la adicción. Previene sobre la sobredosis y sobre combinar metadona con alcohol u otras sustancias. Repasa los efectos secundarios y la importancia de compartir los antecedentes de salud con el proveedor de tratamiento.