La re-traumatización es cuando se reviven las reacciones de estrés experimentadas como resultado de un acontecimiento traumático anterior al enfrentarse a un nuevo incidente similar. Sin embargo, al transcurrir el tiempo, muchas personas no se dan cuenta de que el estrés que están sintiendo está relacionado con la experiencia traumática anterior. Re-traumatization is when stress reactions experienced as a result of a previous traumatic event are relived when faced with a new similar incident. However, as time passes, many people do not realize that the stress they are feeling is related to the previous traumatic experience.

This tip sheet will help parents, caregivers, and teachers learn some common reactions, respond in a helpful way, and know when to seek support. SOMALI Language Version.

This tip sheet will help parents, caregivers, and teachers learn some common reactions, respond in a helpful way, and know when to seek support. HMONG Language Version.

This fact sheet provides parents, caregivers, and teachers with strategies for helping children manage their stress during an infectious disease outbreak. It describes potential reactions among youth and the support adults can provide to help them.

This tip sheet contains information about grief, the grieving process, and what happens when the process is interrupted and complicated or traumatic grief occurs. It also offers tips and resources for coping with both types of grief.

This fact sheet provides Health Care Practitioners and Disaster Responders with guidelines for communicating with survivors experiencing grief. It give background information about the grieving process and what happens when the grief process is interrupted and complicated or traumatic grief occurs is included as well as helpful resources for additional assistance.

Esta hoja de consejos ofrece sugerencias para lidiar con el estrés durante un brote de una enfermedad contagiosa, como el ébola. Explica cuáles son algunas señales comunes del estrés, cómo saber cuándo pedir ayuda y algunas formas prácticas para aliviar el estrés y cuidar su salud mental

This fact sheet discusses tips on how to cope with grief after an incident of community violence. It introduces common signs of grief and anger, and offers tips for helping children deal with grief.

This fact sheet provides tips for coping with stress during an infectious disease outbreak. It describes common signs of stress and how to recognize when to get help.

Ofrece consejos a los socorristas para ayudarlos a hacer la transición de reincorporarse de vuelta a un trabajo de rutina. Habla sobre el manejo del estrés y cómo superar las dificultades que pueden surgir, como la fatiga, el cinismo, la insatisfacción con el trabajo de rutina, y la falta de control sobre las emociones.