Published: September 2014

This fact sheet offers tips supervisors can use to help ease the transition and manage stress for disaster response workers returning to work. It helps people recognize and reduce potential difficulties in the workplace, and enhances positive consequences for all staff.

Published: September 2014

Ofrece consejos para ayudar a los socorristas a prevenir y manejar el estrés. Incluye estrategias para ayudar a los socorristas a prepararse para la tarea que les ha sido asignada, tomar precauciones para reducir el estrés mientras cumplen con la tarea asignada, y manejar el estrés en la fase de recuperación de dicha asignación.

Published: September 2014

Ayuda a los socorristas a identificar cuáles son las señales de advertencia del uso indebido del alcohol, de medicamentos recetados y de otras sustancias. Repasa los indicadores físicos, emocionales, sociales, conductuales y mentales de un posible abuso de sustancias y ayuda a determinar cuándo deben buscar ayuda.

Published: September 2014

This fact sheet explains the causes and signs of compassion fatigue, which is the burnout and secondary trauma disaster response workers can experience. It offers self-care tips for coping, and discusses compassion satisfaction as a protective tool.

Published: August 2014

Ofrece consejos de autoayuda para hacer frente a las secuelas de un evento traumático. Trata sobre el impacto a largo plazo del trauma, incluyendo las incertidumbres personales, los cambios en las relaciones familiares, las alteraciones en el trabajo y las preocupaciones financieras. Ofrece consejos para las personas que han sobrevivido un evento traumático.

Published: August 2014

Ayuda a los estudiantes universitarios a enfrentar los efectos sobre la salud mental de las secuelas de un evento traumático. Explica las reacciones normales, hace hincapié en la importancia de hablar sobre los sentimientos y ofrece consejos para salir adelante. Incluye una lista de recursos donde se puede obtener más información.

Published: August 2014

This brochure is designed to help men deal with child abuse issues that might arise during treatment for substance use disorders. It defines child abuse, lists symptoms of abuse, and describes how counselors can help with coping and healing.

Published: July 2014

This workbook contains useful self-help tools and concepts to strengthen recovery from the misuse of stimulants. The workbook is designed as a pocket-size journal with space to record ideas and reminders about relapse triggers, mooring lines, and reasons for staying abstinent.

Published: March 2014

This manual helps behavioral health professionals understand the impact of trauma on those who experience it. The manual discusses patient assessment and treatment planning strategies. These strategies support recovery and the development of a trauma-informed care workforce.

Published: March 2014

This brochure is designed to help women deal with child abuse issues that might arise during treatment for substance use disorders. It defines child abuse, lists symptoms of abuse, and describes how counselors can help with coping and healing.