Explica las causas y la señales de la fatiga por compasión, es decir, el agotamiento y el trauma secundario que un socorrista puede experimentar. Ofrece consejos de autocuidado para lidiar con la fatiga por compasión y se analiza la satisfacción que viene de la compasión como una herramienta de protección.

Ayuda a los socorristas a identificar cuáles son las señales de advertencia del uso indebido del alcohol, de medicamentos recetados y de otras sustancias. Repasa los indicadores físicos, emocionales, sociales, conductuales y mentales de un posible abuso de sustancias y ayuda a determinar cuándo deben buscar ayuda.

This fact sheet offers tips to help disaster response workers transition back to routine work. It provides information on managing stress, and how to overcome other difficulties, such as fatigue and a lack of control over emotions.

Ofrece consejos a los socorristas para ayudarlos a hacer la transición de reincorporarse de vuelta a un trabajo de rutina. Habla sobre el manejo del estrés y cómo superar las dificultades que pueden surgir, como la fatiga, el cinismo, la insatisfacción con el trabajo de rutina, y la falta de control sobre las emociones.

This fact sheet explains the causes and signs of compassion fatigue, which is the burnout and secondary trauma disaster response workers can experience. It offers self-care tips for coping, and discusses compassion satisfaction as a protective tool.

This brochure describes the stages of recovery from alcohol and drug misuse, and what to expect after leaving detoxification services. It offers guidance on adjusting to sobriety, and long-term recovery. The brochure also discusses legal issues, and lists resources.

Ofrece consejos de autoayuda para hacer frente a las secuelas de un evento traumático. Trata sobre el impacto a largo plazo del trauma, incluyendo las incertidumbres personales, los cambios en las relaciones familiares, las alteraciones en el trabajo y las preocupaciones financieras. Ofrece consejos para las personas que han sobrevivido un evento traumático.

This workbook contains useful self-help tools and concepts to strengthen recovery from the misuse of stimulants. The workbook is designed as a pocket-size journal with space to record ideas and reminders about relapse triggers, mooring lines, and reasons for staying abstinent.

Lists questions consumers can ask themselves to help them decide whether to seek help for a substance abuse problem, a mental health issue, or both. Urges those who answered "yes" to any of the questions to seek help and lists resources for more information

Lists questions consumers can ask themselves to help them decide whether to seek help for a substance abuse problem, a mental health issue, or both. Urges those who answered "yes" to any of the questions to seek help and lists resources for more information