Bilingual Vietnamese and English Brochure Download only Designed to help women deal with child abuse issues that might arise during treatment for alcohol abuse or drug abuse. Defines child abuse, lists symptoms of abuse, and suggests how counselors can help with coping and healing. Publication ID SMA10-4132VIETNAMESE Publication Date March 2013 Format Brochure Download Helping Yourself Heal-Women-Vietnamese PDF 7.87 MB Find Related Information Audience People in Treatment as Audience People with Alcohol Use or Abuse Problems as Audience People with Substance Use or Abuse Problems as Audience Vietnamese Speakers Women as Audience You May Also Be Interested In The Facts about Buprenorphine for Treatment of Opioid Addiction (Vietnamese Version) Gives patients information on buprenorphine and medication-assisted treatment for opioid addiction. Describes addiction and withdrawal, how buprenorphine works, its proper use, its side effects, and how it fits with counseling in the recovery process. Behavioral Health Tips for Social Distancing, Quarantine, and Isolation during an Infectious Disease Outbreak (Hmong Language Version) - Cov Tswv Yim Qhia Txog Kev Nyob Kom Sib Nrug Deb, Kev Caiv, Thiab Kev Nyob Ib Leeg Rau Thaum Muaj Tus Kab Mob Sib Kis This tip sheet describes feelings and thoughts you may have during and after social distancing, quarantine, and isolation. It also suggests ways to care for your behavioral health during these experiences and provides resources for more help. HMONG Language Version. Behavioral Health Tips for Social Distancing, Quarantine, and Isolation during an Infectious Disease Outbreak (Somali Language Version) - Talooyin Ku Saabsan Kala dheeraanta Bulsho, karantiil, iyo Go'doominta Inta laglu jiro dilaacidda Cudurka faafa This tip sheet describes feelings and thoughts you may have during and after social distancing, quarantine, and isolation. It also suggests ways to care for your behavioral health during these experiences and provides resources for more help. SOMALI Language Version. Drugs, Alcohol and HIV/AIDS: A Consumer Guide (Vietnamese Version) Written in Vietnamese, explains the increased risk of HIV transmission among people who abuse drugs or alcohol, stresses the importance of seeking treatment for both substance abuse and HIV/AIDS; and encourages people to seek support. Lists additional resources. Should You Talk to Someone About a Drug, Alcohol, or Mental Health Problem? (Vietnamese) Lists questions consumers can ask themselves to help them decide whether to seek help for a substance abuse problem, a mental health issue, or both. Urges those who answered "yes" to any of the questions to seek help and lists resources for more information The Next Step Toward a Better Life (Vietnamese version) Describes the stages of recovery from alcohol and drug abuse and what to expect after leaving detoxification services. Offers guidance in adjusting to sobriety just after detox and through long-term recovery; discusses legal issues; and lists resources. In Vietnamese.