Skip to main content

Mono Bar

Subsite Title

Publications and Digital Products

Cart

Store Navigation

Share Buttons

Page title

Helping Yourself Heal: A Woman's Guide to Coping With the Effects of Childhood Abuse Issues (Spanish Version)

Main page content

Ayudando a Sanarse a Si Misma: Una Guia para Mujeres en Recuperacion para Ayudarles a Enfrentar los Problemas Asociados con el Abuso Infantil
Download only

Contiene una guía de recursos e información para mujeres en tratamiento para el abuso de sustancias que han sido víctimas de abuso infantil. Contiene definiciones y retos potenciales de la recuperación. Incluye consejos para encontrar un terapeuta y prevenir una recaída.

Publication ID
SMA12-4133
Publication Date
February 2012
Format

You May Also Be Interested In

Tips for Disaster Responders: Identifying Substance Misuse In The Responder Community (Spanish Version)

Ayuda a los socorristas a identificar cuáles son las señales de advertencia del uso indebido del alcohol, de medicamentos recetados y de otras sustancias. Repasa los indicadores físicos, emocionales, sociales, conductuales y mentales de un posible abuso de sustancias y ayuda a determinar cuándo deben buscar ayuda.

Disaster Distress Helpline Brochure (Spanish Version)

This brochure features the national Disaster Distress Helpline, which supports people who are coping with the after effects of a disaster. Learn about a disasters’ potential to cause psychological stress, warning signs of distress, and tips for coping.

Tips for College Students: After a Disaster or Other Trauma (Spanish Version)

Ayuda a los estudiantes universitarios a enfrentar los efectos sobre la salud mental de las secuelas de un evento traumático. Explica las reacciones normales, hace hincapié en la importancia de hablar sobre los sentimientos y ofrece consejos para salir adelante. Incluye una lista de recursos donde se puede obtener más información.

Tips for Disaster Responders: Returning to Work (Spanish Version)

Ofrece consejos a los socorristas para ayudarlos a hacer la transición de reincorporarse de vuelta a un trabajo de rutina. Habla sobre el manejo del estrés y cómo superar las dificultades que pueden surgir, como la fatiga, el cinismo, la insatisfacción con el trabajo de rutina, y la falta de control sobre las emociones.

Tips for Families of Returning Disaster Responders: Adjusting To Life At Home (Spanish Version)

Ofrece consejos y estrategias que pueden usar las familias de soccoristas para ayudarlos a adaptarse a la vida diaria cuando regresan a casa. Describe las cosas que se deben tener en cuenta al ajustarse al regreso de un ser querido, cuáles son las señales de estrés y cuándo se debe buscar ayuda.

Tips for Disaster Responders: Preventing And Managing Stress (Spanish Version)

Ofrece consejos para ayudar a los socorristas a prevenir y manejar el estrés. Incluye estrategias para ayudar a los socorristas a prepararse para la tarea que les ha sido asignada, tomar precauciones para reducir el estrés mientras cumplen con la tarea asignada, y manejar el estrés en la fase de recuperación de dicha asignación.