Skip to main content

Mono Bar

Subsite Title

Publications and Digital Products

Cart

Store Navigation

Share Buttons

Page title

Opioid Overdose Prevention Toolkit (Spanish)

Main page content

Prevención de la Sobredosis de Opioides Manual de Instrucción
Download only

Equipa a los proveedores de atención médica, las comunidades y los gobiernos locales con materiales para desarrollar prácticas y políticas para ayudar a prevenir las sobredosis y las muertes relacionadas con los opioides. Aborda diferentes asuntos de interés para los proveedores de atención médica, personal de primeros auxilios, los proveedores de tratamientos y los que están recuperándose de sobredosis de opioides. Actualizada en el 2018.

Publication ID
SMA18-4742SPANISH
Publication Date
June 2018
Format

You May Also Be Interested In

The Facts About Buprenorphine for Treatment of Opioid Addiction (Spanish version)

Esta hoja de hechos ofrece informacion a los pacientes sobre la buprenorfina y los tratamientos con ayuda de medicamentos para tratar el trastorno por uso de opioides, y tambien describe el mal uso y los sintomas del sindrome de abstinencia. Explica como funciona la buprenorfina, su uso apropiado, sus efectos secundarios y como se la utiliza en conjunto con al consejeria en el proceso de recuperacion.

Follow Directions: How to Use Methadone Safely (Spanish Version)

Describe los usos de la metadona para el alivio del dolor y el tratamiento de la adicción. Lista los peligros de la sobredosis, los posibles efectos secundarios y otros medicamentos que se deben evitar mientras tomar metadona. Ofrece precauciones e información para debatir con el proveedor de atención médica. Guía de recursos.

Community Conversations About Mental Health: Planning Guide (Spanish version)

Proporciona herramientas para ayudar a organizar un día para el diálogo comunitario acerca de la salud mental. Habla sobre la logística de encontrar un lugar, formar una red de socios; reclutar participantes y facilitadores, organizar la reunión e identificar las medidas de seguimiento. Nota: Habrá copias impresas de este documento disponibles en el futuro cercano.

The Next Step Toward a Better Life - Based on TIP 45 (Spanish Version)

Describe las etapas de la recuperación del abuso de drogas y el alcohol y lo que se puede esperar después de terminar el proceso de desintoxicación. Ofrece consejos para ajustarse a la sobriedad después de la desintoxicación y a través del proceso de recuperación a largo plazo. Habla sobre las implicaciones legales e incluye una lista de recursos adicionales.

Tips for Teens: The Truth About Opioids (Spanish version) - Consejos para adolescentes: la realidad sobre los opioides

This fact sheet for teens provides facts about opioids. It describes short- and long-term effects, lists signs of use, and helps dispel common myths. It also can be used by prevention professionals, educators, health care providers, and others who come in contact with teens on a regular basis.

Crisis Counseling Assistance and Training Program (CCP) (Spanish Version)

Explica los servicios de salud mental del Programa de Capacitación y Asistencia en Asesoramiento para Casos de Crisis para las personas que han sobrevivido un evento traumático. Ayuda a los estados, territorios y tribus que son reconocidos a nivel federal a preparar las solicitudes de subvenciones para obtener financiación.