Guides and Manuals

Main page content

Tips for Talking With and Helping Children and Youth Cope After a Disaster or Traumatic Event: A Guide for Parents, Caregivers, and Teachers (Spanish)

Es un recurso útil para que usen los padres, cuidadores y educadores después de un desastre o un evento traumático. Explica cómo ayudar a los niños y jóvenes hacer frente a estos eventos y además contiene una lista de recursos útiles.

Tips for Talking With and Helping Children and Youth Cope After a Disaster or Traumatic Event: A Guide for Parents, Caregivers, and Teachers

A guide for parents, caregivers, and teachers on how to talk with and help children and youth cope in the aftermath of a disaster or traumatic event. It explains how to help children and young people cope with these events and also contains a list of useful resources.

Tips for Survivors of a Disaster or Traumatic Event: What To Expect in Your Personal, Family, Work, and Financial Life (Spanish)

Ofrece consejos de autoayuda para hacer frente a las secuelas de un evento traumático. Trata sobre el impacto a largo plazo del trauma, incluyendo las incertidumbres personales, los cambios en las relaciones familiares, las alteraciones en el trabajo y las preocupaciones financieras. Ofrece consejos para las personas que han sobrevivido un evento traumático.