Disaster survivors are not always aware of behaviors in themselves or others that are associated with adverse reactions to a disaster. This poster assists adult disaster survivors with identifying possible reactions and provides resources to turn to for help.

Los sobrevivientes de acontecimientos catastróficos no siempre están conscientes de los comportamientos, sea en sí mismos o en otras personas, que están relacionados con reacciones adversas a estas experiencias. Este póster ayuda a los adultos que han sobrevivido un acontecimiento catastrófico a ide.

This tip sheet explores stress and compassion fatigue, as well as signs of distress after a disaster. It identifies ways to cope and enhance resilience, along with resources for more information and support.

This flyer highlights key Psychological First Aid concepts and resources disaster responders and outreach workers may use when assisting individuals affected by the pandemic. It also provides resources for further assistance.

This flyer provides information and tips for coping during a pandemic as well as resources for additional assistance.

This brochure explains the signs and symptoms of retraumatization. Gives guidance on how to manage the symptoms. It provides resources for building resilience and an adequate support system for dealing with triggering events.

Cómo hacer frente a una emergencia en la que es necesario refugiarse en sitio

Esta hoja de consejos contesta algunas preguntas frecuentes sobre cómo hacer frente a una emergencia que requiera que usted se refugie en el sitio donde se encuentre. Ofrece consejos para lidiar con la situación; explica las reacciones comunes a tener que refugiarse en sitio; da consejos sobre cómo cuidar su salud mental y la de su familia; y proporciona recursos útiles adicionales.

This fact sheet provides tips for coping with sheltering in place. It explains common reactions when sheltering in place, and provides recommendations for caring for oneself and the family.

In a disaster, it's essential that behavioral health responders have the resources they need—when and where they need them. The free SAMHSA Disaster App offers first responders immediate access for any type of traumatic event at every phase of response, including pre-deployment preparation, on-the-ground assistance and post-deployment resources.

Da consejos sobre cómo prevenir y manejar el estrés cuando se debe enfrentar los efectos del trauma, la violencia masiva, o el terrorismo. Tiene una lista de consejos para aliviar el estrés, describe cómo saber cuándo buscar ayuda profesional y contiene una lista de otros recursos donde obtener ayuda o información.

Sugerencias para hablar con niños y jóvenes y ayudarlos a hacer frente después de un desástre o un evento traumático: una guía para padres, cuidadores y maestros

Es un recurso útil para que usen los padres, cuidadores y educadores después de un desastre o un evento traumático. Explica cómo ayudar a los niños y jóvenes hacer frente a estos eventos y además contiene una lista de recursos útiles.